Kolab Documentation - en to de translation catalogue (16 entries)

en: Calendar Preferences
de: Kalendereinstellungen

en: Main Options
de: Hauptoptionen

en: **Default view**
de: **Standardansicht**

en: **Time slots per hour**
de: **Zeitfenster pro Stunde**

en: **First weekday**
de: **Erster Wochentag**

en: **First hour to show**
de: **Erste angezeigte Stunde**

en: **Working hours**
de: **Arbeitszeiten**

en: **Event coloring**
de: **Einfärbung der Termine**

en: **Default reminder setting**
de: **Standard-Erinnerungseinstellung**

en: **Default reminder time**
de: **Standard-Erinnerungszeit**

en: **Create new events in**
de: **Neue Termine erstellen in**

en: Categories
de: Kategorien

en: Birthdays Calendar
de: Geburtstagskalender

en: **Display birthdays calendar**
de: **Geburtstagskalender anzeigen**

en: **From these address books**
de: **Von diesen Adressbüchern**

en: **Show reminders**
de: **Erinnerungen anzeigen**
